Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian của Ocean Vuong tái bản, dán nhãn 18+
Nguồn tin của Tuổi Trẻ Online cho biết tiểu thuyết ‘Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian’ của tác giả người Mỹ gốc Việt Ocean Vuong đang tái bản với bìa dán nhãn 18+.
Tiểu thuyết 'Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian' của Ocean Vương tái bản với nhãn 18+ - Ảnh: Nhã Nam
Đây có lẽ là lần đầu tiên một cuốn sách xuất bản tại Việt Nam dán nhãn 18+.
Tác giả Ocean Vuong vui vẻ với việc sách tái bản dán nhãn 18+
Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian của Pháp phát hành tiểu thuyết của Ocean VươngNhà thơ Ocean Vương được vinh danh với giải thưởng Nhân tài
Trong đó cục sẽ khuyến cáo các nhà xuất bản lưu ý với những sách có nội dung liên quan tới mô tả tình dục, tính dục thì phải có chỉ dẫn bạn đọc.
Như xem xét đưa cảnh báo vào lời giới thiệu sách để tránh cho những độc giả ở lứa tuổi không phù hợp đọc sách.
Trong trường hợp cần thiết thì xem xét dán nhãn phân định lứa tuổi đọc sách phù hợp.
Nguồn tin của Tuổi Trẻ Online cho biết, trước đó, báo cáo với Cục Xuất bản, In và Phát hành về cuốn Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian, Nhà xuất bản Hội Nhà văn cho biết cuốn sách được xuất bản đúng quy trình.
Sách có nội dung tốt, không vi phạm các quy định của Luật Xuất bản.
Trong báo cáo với cục, Nhà xuất bản Hội Nhà văn có đưa giải pháp xem xét việc dán nhãn cho cuốn sách khi tái bản.
Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (tựa tiếng Anh: On Earth We're Briefly Gorgeous) là tiểu thuyết đầu tay của tác giả người Mỹ gốc Việt Ocean Vuong, xuất bản lần đầu tại Mỹ tháng 6-2019.
Khá nhanh sau đó, bản dịch tiếng Việt ra mắt vào tháng 12-2021.
Cuốn sách được viết như một bức thư dài mà nhân vật tôi (có biệt danh Chó Con) gửi đến mẹ mình - một phụ nữ đưa con trai sang Mỹ nhập cư sống bằng nghề làm móng.
Chủ đề bao trùm của tác phẩm là tình mẫu tử, thân phận của những người dân trong chiến tranh cũng như thân phận người nhập cư.
Bên cạnh đó, cuốn sách còn là lời tự thuật của một thiếu niên đang tuổi trưởng thành, bao gồm lời kể về mối tình của nhân vật "tôi" với người bạn cùng giới Trevor, trong đó có một số trang đề cập trực tiếp chuyện quan hệ tình dục của cặp đôi này.
Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian: Cục Xuất bản yêu cầu báo cáo và mời chuyên gia thẩm định
Ông Nguyễn Nguyên - cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành - cho biết cục đang yêu cầu rà soát lại nội dung tác phẩm ‘Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian’ của Ocean Vuong; đồng thời cũng nhờ chuyên gia có ý kiến về cuốn sách.
Pháp phát hành tiểu thuyết của Ocean VươngNhà thơ Ocean Vương được vinh danh với giải thưởng Nhân tài
Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian: Cục Xuất bản yêu cầu báo cáo và mời chuyên gia thẩm định