Vắt qua những ngàn mây và Người Hà Nội chuyện ăn chuyện uống một thời xuất bản sang tiếng Trung
Hai quyển sách Vắt qua những ngàn mây và Người Hà Nội chuyện ăn chuyện uống một thời đã hoàn tất bản dịch tiếng Hoa, dự kiến in trong năm 2024-2025 tại Trung Quốc.
Hai quyển sách mở đầu Tủ sách văn hóa Việt xuất bản sang tiếng Trung - Ảnh: LINH ĐOAN
Sáng 20-5, tại Đường sách TP.HCM, bà Nguyễn Lệ Chi, giám đốc Chi JSC, cho biết đây là hai trong số 10 quyển sách thuộc Tủ sách văn hóa Việt được Chi books "chọn mặt gởi vàng" trao cho Nhà xuất bản Khoa Học Kỹ Thuật Quảng Tây, xuất bản bằng tiếng Trung.
Giới thiệu sách hay về nghệ thuật, văn học, ẩm thực Việt Nam
Trong sáng 20-5, đại diện Công ty cổ phần văn hóa Chi và Nhà xuất bản Khoa Học Kỹ Thuật Quảng Tây đã ký kết bản quyền Tủ sách văn hóa Việt xuất bản sang tiếng Trung.
Giao lưu với tác giả Vũ Thế Long (thứ 2, từ trái qua) và Đỗ Quang Tuấn Hoàng (thứ 3, từ trái qua) - Ảnh: LINH ĐOAN
Bà Ngân nhấn mạnh: "Việc xuất bản sách Việt sang Trung Quốc, cũng như sang các nước khác là một minh chứng cho việc kết nối các tâm hồn dù cách xa về địa lý, là sự giao lưu văn hóa sâu sắc và bền vững nhất".
Ngoài việc ký kết bản quyền Tủ sách văn hóa Việt xuất bản sang tiếng Trung, Chi JSC cũng thông báo ký kết hợp tác chiến lược với Nhà xuất bản Khoa Học Kỹ Thuật Quảng Tây tham gia vào trang web Dịch vụ phát triển giao dịch bản quyền giữa Trung Quốc với các nước thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).
Bà Chi nói: "Liên minh hợp tác này nhằm thúc đẩy các giao dịch bản quyền sản phẩm văn hóa song phương và đa phương trong khu vực, nâng cao văn hóa đọc và sự hiểu biết lẫn nhau".
Sách Việt ra nước ngoài: Ít ỏi đến sốt ruột